{"id":19,"date":"2012-12-25T16:13:29","date_gmt":"2012-12-25T16:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/schubert-jutta.de\/?page_id=19"},"modified":"2026-08-31T13:21:15","modified_gmt":"2026-08-31T13:21:15","slug":"theaterstucke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/?page_id=19","title":{"rendered":"St\u00fccke"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2025<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sein oder hier sein <\/strong>&#8211; neue Minidramen, <br \/>UA Emma &#8211; die Theaterwerkstatt, Wiesbaden, <br \/>Regie: Barbara Haker, Rechte bei der Autorin<br \/><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2024<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Moli\u00e8res Schatten<\/strong>, Schauspiel<br \/> UA frei, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2016<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wer dreimal l\u00fcgt &#8211; die unglaublichen Abenteuer des Barons M\u00fcnchhausen<\/strong><br \/>UA im VANDRICH, Naumburg\/Saale, <br \/>Buch und Regie: Jutta Schubert, Rechte: bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2015<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Casanovas Nacht,<\/strong> Schauspiel<br \/>UA Theater Naumburg\/Saale, Regie: Jutta Schubert<br \/>Weitere Auff\u00fchrung: Salon-Theater Taunusstein, Regie: Carsten Steuwer<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<br \/><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2013<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hamlet<\/strong>, Bearbeitung und Neu\u00fcbersetzung der Trag\u00f6die von William Shakespeare<br \/>UA Theater Naumburg\/Saale, Text und Regie: Jutta Schubert, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2011<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Der t\u00e4gliche Wahnsinn, <\/strong>14 Minidramen<br \/>UA Wiesbadener Kammerspiele, Regie: Klaus-Dieter K\u00f6hler, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lieben und T\u00f6ten &#8211; Das kurze Leben des Heinrich von Kleist<\/strong>, Schauspiel<br \/>UA Kleines Theater M\u00fcnchen-Haar, Regie: Michael Stacheder<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2010<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kafkas Bureau &#8211; Eine alptraumhafte Collage aus Franz Kafkas Welt<\/strong>, Schauspiel <br \/>UA th\u00e9atre des capucins, Luxembourg, Regie: Andreas Baesler, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2009<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jakobs Weg<\/strong>, Schauspiel, gemeinsam mit Heidi Callewaert<br \/>UA Weinheim\/Bergstra\u00dfe, Regie: Jutta Schubert, Rechte bei den Autorinnen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Bremer Stadtmusikanten<\/strong>, Kinderoper-Libretto nach den Gebr. Grimm<br \/>Musik von Mozart, Rossini, Offenbach u.a., UA Domstufen Festspiele Erfurt,<br \/>Regie: Tabea Kranefoed, Rechte am Text: Jutta Schubert,<br \/>Musikarrangements der UA: Johannes Pell<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2008<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LiebesLeben<\/strong>, Schauspiel zum Thema HIV und AIDS<br \/>UA kommunales kontakt teater, Stuttgart Bad Canstatt, Regie: Jutta Schubert<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die versunkene Stadt<\/strong>, Kinderoper-Libretto, Musik: Violeta Dinescu<br \/>UA Staatstheater Mainz, Regie; Svenja Tiedt, weitere Inszenierungen u.a.<br \/>Kinderoper Hamburg u. Theater Plauen<br \/>Textrechte bei der Autorin, Musikrechte bei der Komponistin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2007<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kohlhaas<\/strong>, nach Heinrich von Kleist, Monolog<br \/>gemeinsam mit Martin Bachmann, UA FITZ! Zentrum f\u00fcr Figurentheater, Stuttgart, <br \/>Regie: Jutta Schubert, Rechte bei den Autoren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Old Germany<\/strong>, Musical-Libretto, Musik: Siegfried K\u00f6hler<br \/>UA frei, Rechte: Schott Verlag, Mainz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Peterchens Mondfahrt, <\/strong>nach Gerdt von Bassewitz, Kinderst\u00fcck<br \/>UA Puppentheater Magdeburg, Regie: Martin Bachmann, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2006<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel<\/strong>, nach Cornelia Funke, Kinderst\u00fcck<br \/>UA Puppentheater Magdeburg, Regie Martin Bachmann<br \/>Rechte: Verlag f\u00fcr Kindertheater, Hamburg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hornissenzeit<\/strong>, Monolog <br \/>UA Junges Schauspiel Ensemble M\u00fcnchen, Reithalle, Regie: Rudi Gaul. <br \/>Weitere Inszenierungen u.a. Theater Janne Wagler T\u00fcbingen; Societaetstheater Dresden;<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stranden<\/strong>, Schauspiel, &#8218;Trilogie der verlorenen Paradiese&#8216;, 2. Teil<br \/>UA frei, Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2005<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nils Holgersson<\/strong>, nach Selma Lagerl\u00f6f, Kinderst\u00fcck<br \/>UA Puppentheater Dessau, Regie: Martin Bachmann, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2004<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Der Die Das Schnecke<\/strong>, Kinderst\u00fcck, gemeinsam mit Horst Emrich<br \/>UA Kulturzentrum Merlin, Stuttgart, Regie: Jutta Schubert, Rechte bei den Autoren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2002<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>TeufelsKom\u00f6diant<\/strong>, Schauspiel<br \/>UA Theater Trier, Regie: Andreas Baesler,<br \/>Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dschungelbuch<\/strong>, frei nach Rudyard Kipling, Kinderst\u00fcck<br \/>UA Theater im Zentrum, Stuttgart, Regie: Jutta Schubert, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coming Out!<\/strong>, Monolog\/Klassenzimmerst\u00fcck<br \/>UA Theater im Zentrum, Stuttgart, Regie: Jutta Schubert, <br \/>SEA: Theater Kanton Bern, weitere Auff\u00fchrungen u.a. Theater der Jungen Welt Leipzig;<br \/>Theater Brandenburg; Schleswig-Holsteinisches Theater Schleswig<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2001<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Das Ei des Kolumbus<\/strong>, Szenen f\u00fcrs Figurentheater<br \/>UA Figurentheater M\u00fcrle, Mottenk\u00e4fig Pforzheim, <br \/>Regie: Martin Bachmann, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Das Geheimnis der Mona Lisa<\/strong>, Musical-Libretto, gemeinsam mit Edda Petri<br \/>Musik Wolfgang Heinzel, UA Zeltstadt Merzig\/Saar, Regie: Matthias Davids, <br \/>Rechte: Musik &amp; Theater Saar GmbH, Merzig<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2000<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Heute Nacht und morgen fr\u00fch<\/strong>, Jugendst\u00fcck<br \/>UA Theater im Zentrum, Stuttgart, Regie: Jutta Schubert,<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen (unter dem Titel &#8218;Nighttrip&#8216;)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1999<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Helena oder Das irdische Gl\u00fcck<\/strong>, Schauspiel<br \/>UA Theater Trier, Regie: Gabriele Mugdan, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1998<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dein ist mein ganzes Herz<\/strong>, Libretto f\u00fcr einen Operettenabend<br \/>UA Oper Luzern, Regie: Andreas Baesler, <br \/>DEA Volkstheater Rostock, Kurhaus Warnem\u00fcnde 2001, Regie: Klaus-Dietrer K\u00f6hler <br \/>Textrechte bei der Autorin, Musik bei div. Komponisten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adieu Marx<\/strong> <strong>oder eine Kom\u00f6die<\/strong>, Schauspiel<br \/>UA Theater Trier, Regie: Klaus-Dieter K\u00f6hler<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1997<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Europa nach dem Regen<\/strong>, Minidramen 1989 &#8211; 1997<br \/>UA u.a. in Wiesbaden, Regensburg, Stuttgart, Trier, <br \/>Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1996<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hexenbrennen<\/strong>, Schauspiel<br \/>UA Theater Trier, Regie: Klaus-Dieter K\u00f6hler<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die drei Musketiere<\/strong>, Schauspiel nach Alexandre Dumas<br \/>UA Heub\u00fchne, CH-Matzingen, 2002, Regie: P. Haas, DEA frei<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1995<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Wei\u00dfe Rose &#8211; Aus den Archiven des Terrors<\/strong>, Schauspiel<br \/>UA Junges Schauspiel Ensemble M\u00fcnchen, Reithalle 2004, Regie Michael Stacheder<br \/>\u00d6EA THEO-Studiob\u00fchne Oberzeiring 2008, Regie Peter Fa\u00dfhuber<br \/>Werkstattauff\u00fchrung im Theater Polygon, Fellbach 1997, Regie: Peter Hauser<br \/>Lesung beim Heidelberger St\u00fcckemarkt 1998. Weitere Auff\u00fchrungen u.a.<br \/>Sandkorn-Theater Karlsruhe 2011, Theater Bamberg 2014<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eden<\/strong>, Schauspiel, &#8218;Trilogie der verlorenen Paradiese&#8216;, 1. Teil<br \/>UA Staatstheater Kassel 1998, Regie: Dagrun Hintze<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1994<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Von einem, der auszog das F\u00fcrchten zu lernen<\/strong>, Kinderst\u00fcck nach den Gebr. Grimm, gemeinsam mit Michail Bartenjev, (Moskau), <br \/>UA Kinder- und Jugendtheater Omsk\/Sibirien, Regie: Jutta Schubert<br \/>DEA Theater \u00dcberzwerg Saarbr\u00fccken 1995, Regie: Iris Beyer. Weitere Auff\u00fchrungen u.a. Nationaltheater Mannheim;<br \/>Comedia Colonia K\u00f6ln; Caroussel Theater Berlin; Theater Erlangen<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1993<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Das Ding<\/strong>, Kinderst\u00fcck, gemeinsam mit Carmen K\u00fchnle u. Clemens Sch\u00e4fer<br \/>UA IGA Stuttgart, Regie: Jutta Schubert, Rechte bei den Autoren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pu der B\u00e4r<\/strong>, Kinderst\u00fcck nach A.A. Milne<br \/>UA Theater im Zentrum, Stuttgart, Regie: Katja Kandel, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1992<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Romeo &amp; Julia<\/strong>, nach Shakespeare, Bearbeitung und Neu\u00fcbersetzung<br \/>UA Theater im Zentrum, Stuttgart, Regie: Manfred Raymund Richter<br \/>Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Himmel und H\u00f6lle<\/strong>, Jugendst\u00fcck<br \/>UA Theater im Zentrum, Stuttgart, Regie: Andreas Baesler<br \/>Rechte: Theaterst\u00fcckverlag im Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1990<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caracas<\/strong>, Jugendst\u00fcck <br \/>UA frei, Rechte bei der Autorin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 2024 2016 2015 2013 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2161,"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/2161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schubert-jutta.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}